• - Recite mi, čime se bavite u životu?

    - Ja sam organizatorica hodočašća u Međugorje u Bosni i Hercegovini. To je mjesto u kojem se od lipnja 1981. ukazuje Djevica Marija.

    Suzdržavam se da ne prasnem u smijeh zbog zbunjenog izraza lica svog sugovornika, još jednom utvrdivši kako nije lako objasniti zašto, od rujna 1989., posvećujem život Djevici Mariji na jednome takvom mjestu u kojem se odvijaju neobjašnjene i neobjašnjive stvari, u kojem šest vidioca tvrdi da godinama svakodnevno komunicira s Nebom.

    Susret s Međugorjem bio je odlučujuća prekretnica u mome životu, no nije se dogodio slučajno. Ni vi ni ja ne nalazimo se slučajno tu gdje smo u sadašnjem trenutku. Život je čudesna pustolovina potrudimo li se samo malo da ga istinski živimo a ne da ga trpimo.

    Kao djevojka, željela sam studirati psihologiju i teologiju, ali sam uspjela završiti samo turističku školu. Ipak, nisam mogla ostati prekriženih ruku čekajući da se svijet promijeni sam od sebe. Željela sam aktivno sudjelovati u spašavanju svijeta. Tako sam počela organizirati putovanja!

    Uz to, želim s vama podijeliti taj nesvakidašnji put, želim vam pričati o zemlji u kojoj sam rođena i koju toliko volim. A posebice, želim vas upoznati s tim muškarcima i ženama koji su začuli Gospin poziv i odgovorili: „Evo me!“

  • – Dígame de nuevo lo que usted hace en la vida.

    – Soy organizadora de peregrinaciones a Medjugorje, en Bosnia Herzegovina. Este es un lugar donde la Virgen María se aparece desde junio de 1981.

    Me contengo de estallar en carcajadas f ente a la mirada perpleja de mi interlocutor y al constatar una vez más que no es fácil explicar por qué, desde septiembre de 1989, yo dedico mi vida a la Virgen María en un lugar donde se desarrollan hechos inexplicados e inexplicables, donde seis videntes dicen comu nicarse desde hace años, todos los días, con el Cielo.

    Mi encuentro con Medjugorje dio un giro decisivo a mi propia vida, pero esto no sucedió accidentalmente. Ni ustedes, ni yo nos encontramos por casualidad ahí donde estamos en el instante presente. La vida es una aventura maravillosa por poco que uno se atreva a vivirla verdaderamente y no a sufrirla.

    De jovencita yo quería estudiar psicología y teología, pero sólo pude hacer una escuela de turismo. Pero no podía quedarme con los brazos cruzados esperando que el mundo evolucionara por si mismo, yo quería participar activamente en salvar el mundo. Entonces ¡organicé viajes!

    Tengo también ganas de compartir con ustedes este itinerario desacostumbrado, tengo ganas de hablarles del país donde nací y que amo tanto. Y sobre todo, tengo ganas de hacerles conocer a estos hombres y mujeres que han escuchado el llamado de la Virgen María y que han respondido «presente».

  • J’avoue avoir dévoré le livre de Sabrina Covic-Radojicic avec une énorme sympathie, suscitée essentiellement par la qualité du contenu, et pas d’abord par mon amitié pour l’auteur. L’ouvrage présente, sous forme d’interviews, une « voyante » de la Vierge Marie à Medjugorje, Mirjana Dragicevic-Soldo. La première chose que l’on attend d’une « voyante » de Marie, c’est qu’elle ait effectivement « vu » la Sainte Vierge. En ayant lu ce livre, j’ai toutes les raisons de penser que Mirjana a bien « vu » Marie. Mais il ne m’appartient pas de l’affirmer comme une chose avérée. Ce n’est pas de ma compétence.....


  • E tu, caro lettore, hai già sentito parlare di Medjugorje? Ti sei chiesto cosa possa essere, dove possa trovarsi, in cosa possa consistere? E tutti questi fatti inspiegati e inspiegabili, queste persone che dicono di comunicare da anni, ogni giorno, con il Cielo, non è strano tutto questo? Ti sei mai chiesto come ci si possa interessare a un luogo simile, al punto da dedicarvi tutta una vita? Sono domande che mi pongo dal settembre 1989, quando mi sono recata per la prima volta in questo posto unico nella storia del mondo: Medjugorje....

  • Incompris, voire critiqué par les uns, considéré comme un apôtre de l’Amour, par les autres, le père Slavko n’a jamais cessé d’avancer, tel un guerrier infatigable de la Vérité de l’Evangile, véritable témoin de la foi, un saint Paul de notre temps.
  • Prorok Jeremija je davno rekao da je ljudsko srce "podmuklo i jedva popravljivo” (Jr 17, 9).

  • The prophet Jeremiah said long ago: «The human heart is complicated and sick» (Jr 17: 9).

  • This is the holy story of Georgette Faniel, called Mimi by her friends, who was born in 1915 and died in Montreal on 2nd July 2002 at the age of 86. It deals with interior expressions coming from the Father, of invisible stigmata from the Son, of an Alliance and Angels, of Mary and Medjugorje, of nostalgia for God, and tears, of the night of Faith and of joy in the Holy Spirit.

    All this seems indeed extraordinary, but (...) all we have to seek here is one thing: a little flame of love, as the mystic John of the Cross would have said, having the dancing holiness of a Little Theresa, the singing humility of the Poor Little Man of Assisi. Mimi the musician rose herself up to see nothing but God, giving up her music to become, herself, a composition of the Trinity. She relied totally on her own faith to reply with confidence to God’s will for her life: «I make the vow to believe in all that God requires of me, which I don’t always understand but which I accept totally… out of love!» Beware! This book is a ball of fire!

    Jacques Gauthier, poet and theologian

  • Atörténet Hercegovinában kezdődik. Abban az életkorban, mikor minden gyerek pilóta, vagy tűzoltó szeretne lenni, Józsefnek (Jozo) csak egyetlen vágya van, hogy pap lehessen! Legkedvesebb vágyát megvalósítva, fáradhatatlanul azon dolgozik, hogy megismertesse a világgal azt, ami élete központját jelenti, Isten Igéjét.

    1981 júniusának végén, pontos, szabályozott életét egy teljesen hihetetlen esemény egészen felkavarja: Szűz Mária elkezd megjelenni Medjugorjében, épp ott, ahol ő plébános! Először meg van győződve, hogy ezek a jelenések egy csapat beteg gyerek képzelőerejének gyümölcsei. Vagy pedig, ami még rosszabb, a kommunisták valamilyen álcázott módszere népi buzgóság kigúnyolására. Az átélt lelki élmények hatására nemsokára a Szűzanya üzeneteinek elkötelezett védelmezője lesz.

    A kommunista börtönök szenvedései, a jelenések, és a látnokok melletti állásfoglalásaival kapcsolatos őt ért sértések után Jozo atya, akarata ellenére, emblematikus  gurája a nyolcvanas évek elején megindult lelki megújulásnak ebben kis bosznia-hercegovinai faluban. Ezeket az oldalakat olvasva, megtudhatják, hogy egy Bosznia-Hercegovina mélyén eldugott kis faluban, hogyan lett egy fér ből nagy prédikátor. Egy olyan fér ből, aki Jézus iránti hatalmas szeretetén keresztül, változtatja meg az önök életét, arra biztatva mindenkit, hogy hozza meg élete lehető legbátrabb döntését: engedje meg, hogy Isten lakjon a szívében, az életében, hogy apostollá váljon!

  • Priča počinje u Hercegovini. U dobu kada sva djeca sanjaju o tome da postanu piloti ili vatrogasci, Jozo želi samo jedno: postati svećenik! Njegov san postaje stvarnost te se neumorno posvećuje širenju onog što je središte njegova života: Riječ Božja.

    U lipnju 1981. godine njegov život drastično mijenjaju potpuno nevjerojatni događaji: Gospa se počela ukazivati u Međugorju, župi u kojoj je on bio župnik! U početku uvjeren da se radi samo o bolesnom izmišljanju skupine mladih ili, još gore, o komunističkoj smicalici kojom bi se ismijao pobožni narod, on sam doživljava intenzivno duhovno iskustvo koje od njega čini upornog branitelja Gospinih poruka.

    Nakon prolaska kroz komunističke tamnice i zlostavljanja zbog podrške ukazanjima i vidiocima, fra Jozo postaje značajna osoba u duhovnom pokretu koji je započeo u ovom malom mjestu u Bosni i Hercegovini početkom osamdesetih godina.
    Čitajući stranice ove knjige otkrit ćete velikog propovjednika koji će vam svojom ljubavlju prema Isusu promijeniti život potičući vas da donesete najhrabriju odluku u životu: dopustiti Gospodinu da stanuje u vašem srcu, u vašem životu, da postanete apostol!

    Ova knjiga razgovora je plod rada u periodu od svibnja 2000. do kraja 2002. godine. Živo je to svjedočanstvo, snažno, dirljivo i nezaboravno. Ova biografija dostupna je također i kao DVD u izdanju “Les Editions Sakramento”.

  • Personne ne vient à Medjugorje par hasard, il s’agit toujours d’une invitation personnelle du Ciel qui nous invite à venir faire une rencontre avec nous-mêmes afin de devenir capables de commencer à rencontrer les autres et surtout à rencontrer Dieu, à commencer à comprendre le projet d’amour que Dieu a pour chacun d’entre nous.
  • Príbeh sa začína v Hercegovine. Zatiaľ čo všetky deti snívajú o tom, že sa stanú pilotmi alebo požiarnikmi, Jozo chce len jedno: stať sa kňazom. Jeho sen sa stáva skutočnosťou, a tak sa neúnavne venuje šíreniu Božieho slova, ktoré je stredobodom jeho života.

    V júni 1981 mu život radikálne zmenia úplne neuveriteľné udalosti: Panna Mária sa začala zjavovať v jeho farnosti v Medžugorí. Spočiatku je presvedčený, že ide o bláznivý výmysel skupiny mladých ľudí, alebo ešte horšie, o výmysel komunistov, ktorým sa vysmievajú z veriacich, ale potom sám prežíva intenzívnu duchovnú skúsenosť, ktorá z neho urobí vytrvalého zástancu posolstiev Panny Márie.

    Páter Jozo prechádza komunistickým väzením a týraním za podporovanie zjavení a vizionárov a stáva sa významnou osobnosťou duchovného hnutia, ktoré sa začalo v tejto dedinke v Bosne a Hercegovine začiatkom osemdesiatych rokov.
    Pri čítaní tejto knihy odhalíte veľkého kazateľa, ktorý vám svojou láskou k Ježišovi zmení život a povzbudí vás, aby ste urobili najodvážnejšie rozhodnutie v živote: dovoliť Pánovi, aby prebýval vo vašom srdci, vo vašom živote, aby ste sa stali apoštolmi.

  • Opowieść zaczyna się w Hercegowinie: w czasie, kiedy dzieci marzą o tym, by zostać pilo- tami czy strażakami, Jozo chce tylko jednego: zostać księdzem! Jego marzenie staje się rzeczywistością, a on niestrudzenie poświęca się głoszeniu tego, co jest istotą jego życia: Słowa Bożego.

    W czerwcu 1981 r. jego życie nagle zmieniają niewiarygodne wydarzenia: w Medziugorju, w parafii, której był proboszczem, zaczyna się objawiać Matka Boża! Na początku jest przekonany, że są to chore wymysły grupy młodzieży, albo jeszcze gorzej – komunistyczna zasadzka, by zakpić z pobożnych ludzi, ale później sam przeżywa głębokie doświadczenie duchowe, które sprawia, że staje się wytrwałym obrońcą orędzi Matki Bożej.

    Po opuszczeniu komunistycznego więzienia oraz nagonce z powodu wspierania objawień i wizjonerów, o. Jozo staje się znaczącą osobą w duchowym ruchu, który rozpoczął się w niewielkiej miejscowości w Bośni i Hercegowinie na początku lat osiemdziesiątych.

    Czytając tę książkę odkryjecie wielkiego kaznodzieję, który poprzez swą miłość do Jezusa odmieni wasze życie, zachęcając do podjęcia najodważniejszej decyzji w życiu – by zostać apostołem!

  • Już prorok Jeremiasz mówił: „Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i niepoprawne”(Jr 17, 9).

  • - Mondja csak még egyszer, mi a munkája?

    - Zarándoklatokat szervezek Medjugorjébe, Bosznia-Herzegovinába. Ezen a helyen jelenik meg a Szűzanya 1981 júniusa óta.

    Vissza kell fogni a nevetésemet látva beszélgetőtársam zavart tekintetét. Meg kell állapítanom, nem könnyű elmagyarázni, miért szentelem 1989. óta életemet a Szűzanyának és egy olyan helynek, ahol megmagyarázhatatlan dolgok történnek, ahol hat látnok azt állítja,
    hogy évek óta naponta beszélget az Égiekkel.

    Találkozásom Medjugorjével a saját életemben is fordulópontot jelentet, de nem véletlenül történt. Sem önök, sem én, nem véletlenül vagyunk ot, ahol éppen most va gyunk. Az élet egy csodálatos kaland, érdemes venni a fáradságot, hogy éljük, és ne pedig elszenvedjük.

    Fiatal lányként, pszichológiát és teológiát akartam tanulni, de csak egy turizmus- vendéglátás szakot sikerült elvégeznem. De nem tudtam karba tet kézzel arra várni, hogy a világ majd megjavul saját magától; aktívan részt akartam venni a világ megmentésében. Szóval, utakat szerveztem!

    Szeretném megosztani önökkel ezt a nem szokványos utazásomat. Szeretném bemutatni azt az országot, ahol születem és, amelyiket annyira szeretek. Legfőképpen pedig szeretném bemutatni azokat az embereket, akik meghalloták Szűz Mária hívását és „igennel” válaszoltak rá.